環境改善とコストダウン of タイヨーエムテック

現場の問題解決サイト

タイヨーエムテック株式会社
〒220-0006 横浜市西区宮ヶ谷25−2−2−903
TEL 045-324-3464 FAX 045-324-3467

2010.10.30
広和エムテックが浮上油回収ポンプ「ミニポット」を発表しました。
2010.10.30
JIMTOF
2009.10.01

水溶性液のロングライフ化
Prolong a water-soluble liquid
水溶性切削液、洗浄液、離型剤 cutting fluid, parts wash, mold release agent

Coolant2.jpgCoolant1.jpg切削液に混入する他油、金属くずカーボン等のコンタミが、液の劣化〜悪臭の主な原因です。日常的に他油とスラッジの除去を行えば、液の寿命は飛躍的に伸びます。また悪臭の発生を抑えることができます。
使用済みの洗浄液には、エマルジョン化した油分が含まれているため、廃水処理コストが高くなります。洗浄液から、エマルジョン化した油分やコンタミを除去して、洗浄液の濃度管理を行えば、排水を大幅に減らすことも可能です。
白色離型剤は、他油やコンタミが混入するため、ほとんど一度の使用で廃棄されます。油分・コンタミの除去をするとリユースも可能となり廃棄コストの削減ができます。

Other oil, carbon, metal-contamination in the cutting fluid is a major cause of deterioration of the liquid and the stench. To remove sludge and other oil on a daily basis, the life of the liquid dramatically extends. You can also reduce the occurrence of stench.
The used cleaning solution contains the oil emulsion, that will make the waste-water treatment costs. To remove the emulsified oils and contaminants from the mash and to be well control the concentration , can significantly reduce wastewater treatment costs.
White mold release agent contains the oil and other contaminants is drain away almost by one time use. If oil and contamination are removed and the abandonment cost can be reduced, reuse becomes possible, too.

写真左は浮上油で汚れたクーラント液です。右は浮上油とコンタミを除去した液。
The picture left is the coolant with the floating oil. The right is the liquid which removed floating oil and contaminants.

潤滑油・作動油・研磨油などのロングライフ化
Prolong of lubricating oil, hydraulic oil, and polishing oil

YAMMER OIL.jpg油圧機器は生産設備の心臓、作動油は血液に例えられます。作動油の微細なゴミは、油圧機器を不安定にさせます。油圧機器にとって一番大切なことは、作動油の汚染管理です。時には数ミクロン以下のゴミをも除去する作動油管理が必要です。
また、作動油・潤滑油に、結露や漏水、クーラントからの混入した水分は、稼動部分やタンク内の錆の発生させ、バルブのかじり、詰まり、焼き付きの原因となります。また圧力変化によるキャビテーションも発生します。混入水分は油の酸化劣化をも促進します。
精密加工工程での洗浄には灯油などの炭化水素系の洗浄油が多く使用されています。この洗浄油にはPRTR法で処理が厳しく管理されているキシレンなどが含まれています。洗浄油の汚れを除去して、ロングライフ化を図り、環境に優しい洗浄を達成したい。
研磨油に残ってしまう微細な研磨くずは、ミクロンレベルのため、遠心分離機での分離除去も難しく、ナノレベルのフィルターをも詰まらせてしまいます。荷電凝集濾過ならこの微細な粉塵を除去して油のリユースをすすめられます。

The hydraulic equipment is compare to the heart, hydraulic oil is compared to the blood. The most important thing for hydraulic equipment is the pollution management of hydraulic oil. The hydraulic oil management which occasionally also removes minute particle of several microns or less is required. The water leakage and the condensation of moisture from the coolant rust in the tank. They will be cause the clogs and the seizure of the valve, and also occur cavitation by the changing the pressure. The water contamination will also promotes the oxidation and degradation of oil.
The cleaning oil of hydro-carbon systems such kerosene is used for cleaning of precision machining process. This cleaning oil contains xylene which is strictly controlled processing method by the PRTR. To remove oil stains, enable lifespan and achieve friendly environmental cleaning.
Minute grinding rubbish that remains in the grinding oil is difficult the separation cleaning in the centrifugal separator because of its micron level, and even blocks the filter at the Nano level. The electric charge aggregate filtration enables to remove this minute particle and the reuse of oil.

写真は、研磨油の濾過事例です。
The case of filtering the grinding oil.

錆・腐食を防ぐフィルム防錆油を使わないドライ化
The film prevents rust and corrosion,
Drying by un-using rust prevention oil

TEST2.jpg錆を防ぐはずの防錆油が有効期間が過ぎると逆にコンタミとなって錆を発生させています。だから防錆のドライ化が求められています。「InterceptTechnology」は、従来の防錆紙とは比較にならない効果、脱気密封の必要のなく作業工程も短縮できる防錆フィルムです
The rust prevention oil that is sure to prevent rust becomes contamination oppositely when the validity term passes and rust has been generated. Therefore, drying rust prevention is requested. "Intercept technology " has the effect of not becoming a comparison with past rust prevention paper Rust prevention film "Intercept technology" is not necessary to seal escaping airtight and can shorten working line. Reduction the degreasing process can be attempted.

腐食性ガスによる電子装置の劣化が問題となっています。腐食性ガスによる酸化皮膜の形成によるハンダぬれ性問題トラブルは、接点不良の発生、抵抗値の増加による回路不具合を発生させます。 Intercept Technologyは腐食性ガスを中和することで、回路不具合、接点不良を防ぎます。
The deterioration of the electronic system with the causticity gas becomes a problem. The formation of the oxide film with the causticity gas has caused trouble of the wetting balance This is a cause of the circuit trouble by an increase in generation and the resistance of a defective point of contact. "Intercept Technology" prevents circuit trouble and a defective point of contact by neutralizing the causticity gas.

すぐには使用しない金型や治工具の保管には大変です、使用する直前に錆や腐食を落とさなけれならない問題があります。InterceptTechnologyなら15年以上の保管でも錆を発生させません。
Dose keeping the metal mold and tools not to be used worry you? Securing the inventory location where rust is not generated might be also difficult. Moreover, it is necessary to drop rust and corrosion immediately before using it. "InterceptTechnology" doesn't generate rust to keep for 15 years or more.

これまでの腐食防止フィルム、防錆材料は単一の金属にしか効果がありませんでした。Intercept Technologyはどのような素材や製品に影響を与えず。大気環境を中和させる働きによる腐食防止システムです。どんな素材にも最適の環境をつくります。
A current corrosion prevention film and the rust prevention material were ineffectual only than a single material. "Intercept Technology" is a corrosion prevention system by working that doesn't influence kind of material and the product to neutralize the air environment. The best rust prevention environment for any material becomes possible.

写真右上が、Interceptのフィルムで包んだもの。右下は従来の気化防錆紙で包まれたものです。
The upper right is rapped by Intercept Technology film.The lower right is rapped by current prevention paper.

排水環境の改善
Improvement of the drainage environment

油の流出事故対策 Oil Spill Countermeasures

marina.jpg工場などからの油の流出事故は年間250件以上あります。一度事故を起こしますと企業の存続にさえ影響をあたえます。浮上油回収装置は、日常的にオイルトラップピットなどから油を除去することで万全の安全性を確保します。
雨水ピットに浮かぶ虹色にかがやく油はわずかですが、近隣の方々には流出油の危険性を与えます。吸着マットを常時敷いておくとも悪印象を与えます。わずかな油をもキャッチして逃さない、回収システムを提案します。

Oil spills accidents from the factories occur more than 250 each year. Once the accident happens, it influences even to continuing the enterprise. The surfacing oil collection device secures the safety of thorough by daily removing oil from the oil trap pit.
The danger of spilled oil is given to the people in the vicinity though the little amount oil that shines to the iris float in the rain water pit. Even if the adsorption mat is always paved, the unfavorable impression is given. It proposes the recuperative system that obtains little oil and doesn't miss it.

排水処理システムの負荷を下げて、処理コストのダウン。
Reduce the load on waste-water treatment system, down the processing costs

sr-w-f-2[1].jpg排水処理の負荷を高くしている大きな要因が、排水中の油分です。現場に応じた各種の浮上油回収装置とその関連装置が、排水処理の負荷を減らします。
また、厨房のグリストラップの汚染は、悪臭発生だけでなく、排水管をも詰まらせる大きなトラブルの原因です。私たちは20年に渡りこの問題解決に取り組んできました。

The major factors that increase the load on wastewater treatment is included oil in drain.Various surfacing oil collection devices corresponding to the site and the related devices decrease the load of waste water treatment.
The pollution of the grease trap of the kitchen is a cause of a big trouble that makes not only the odorous emission but also the drainpipe clogged. We have been working to resolve this issue for 20 years.